Рим

Октавиан объявляет наступление в Риме эры добродетели и издаёт соответствующий мандат. Тем временем груз с золотом для римской казны по пути в порт странным образом пропадает, и Ворен отправляется расследовать, кто кого предал. Вне себя от горя, переживший личную трагедию Пуллон направляет свой гнев на Меммиона, Омнипора и их подручных. После ухаживаний за "правильной" невестой Ливией Октавиан переключается на более важные дела: он заставляет сестру Октавию выйти замуж за Марка Антония, чтобы продемонстрировать крепость их союза.

Люди Рима голодают. В надежде уберечь людей от открытого мятежа Октавиан посылает Атилу и Октавию в Александрию, чтобы договориться о сделке с Марком Антонием. Тем временем Титус Палло и Лусиус Воренус должны попытаться сохранить мир среди наемников, которые находятся в Риме.

Люди Рима голодают. В надежде уберечь людей от открытого мятежа Октавиан посылает Атилу и Октавию в Александрию, чтобы договориться о сделке с Марком Антонием. Тем временем Титус Палло и Лусиус Воренус должны попытаться сохранить мир среди наемников, которые находятся в Риме.

После военно-морского поражения в Марк Антоний возвращается в Египет, где он и Клеопатра погружаются в пучину распущенности. Октавиан пытается использовать Пуло в отношениях с Вореном, чтобы получить ключ от дворца, но Ворен остается лояльным к Антонию.