Проект возвращения медведей в дикую природу завершается, и "подопечных" остается научить лишь одному - избегать общества людей. Но готовы ли Боб и Скрич к самостоятельной жизни?