Биндюжник и Король
12 канал
06 июля в 13:30•1-я и 2-я сериисб, 6 июляДетский поэт и профессиональный переводчик Асар Эппель вместе с драматургом Владимиром Алениковым свели воедино два противоположных образа Бени Крика. И таким образом перевели язык раннего романтика и позднего реалиста Бабеля на драматургическую основу. Если в "Одесских рассказах" Беня - романтический разбойник, то уже в "Закате" он - просто негодяй. И только Мендель, влюбленный в веселую и разбитную Марусю, остается все тем же - обманутым и брошенным собственными детьми, верующим во всемирную радость.
Детский поэт и профессиональный переводчик Асар Эппель вместе с драматургом Владимиром Алениковым свели воедино два противоположных образа Бени Крика. И таким образом перевели язык раннего романтика и позднего реалиста Бабеля на драматургическую основу. Если в "Одесских рассказах" Беня - романтический разбойник, то уже в "Закате" он - просто негодяй. И только Мендель, влюбленный в веселую и разбитную Марусю, остается все тем же - обманутым и брошенным собственными детьми, верующим во всемирную радость.
О фильме
Молдаванка — легендарный район дореволюционной Одессы, суматошно-беззаботный мир, до краев полный по-южному яркой жизнью. Здесь обитает пестрый неунывающий люд, а также гордость Молдаванки - обаятельный бандит Беня Крик по прозвищу Король, сын биндюжника Менделя Крика. Вся эта история начинается, когда Мендель решил оставить семью и уйти к молодой красавице Маруське, продав свою знаменитую на всю Одессу конюшню...