Ковбои

Финн рассказывает Ковальскому, кто заказал Соловьева и из-за чего он теперь под подозрением. Ковальский хочет поговорить с Брунманом, но Финн желает разобраться со своими делами в первую очередь. Они готовят покушение на Деда. Люди Марека отправляются в дом к Финну, Ковальскому удается ликвидировать нескольких из них и спасти сестру Финна. Ваня, в очередной раз пытаясь убить Марека, убивает Деда. Узнав о смерти Деда, Финн понимает, что теперь для него единственная опасность - сам Ковальский. Финн решается убрать Ковальского, но Стас перехватывает инициативу и убивает Финна и его подельника. Он отправляется к Брунману. Туда едет и Марек...

После восстановления в должности, Ковальский получает звание подполковника. Он работает над делом об убийстве заместителя начальника колонии подполковника УФСИН Семенчука и его жены. Оставшаяся в живых маленькая дочка Семенчуков видела на руке убийцы татуировку в виде индейца. Оперативники начинают свое расследование с колонии и узнают, что недавно оттуда вышел заключенный по кличке Чингачгук с такой татуировкой. Полицейские отправляются по адресу Чингачгука и обнаруживают его труп. Из разговора с девушкой погибшего, оперативники выясняют, что в колонии убийца был приближен к криминальному авторитету Греку.

Бекешев скрывается в гостиничном номере со своей девушкой Татьяной. Она слышит, как в номер кто-то вламывается. Она понимает, что Бекешева убили. От страха девушка прячется под кроватью и этим спасается. Но за ней начинается охота. Шурыгин, прежде, чем его запирают в камере, успевает рассказать Стасу о Бекешеве и его просьбе. Но дело осложняется тем, что в гостиничном номере, где убили Бекешева, находят его предсмертное письмо с обвинениями в адрес Шурыгина. Оперативники изучают связи Чии и узнают, что тот общался с Гитлером, который управляет кафе "Магадан", куда приходят вышедшие из тюрьмы уголовники.

Ковальский узнает у официантки кафе, что работающая там администратором Татьяна несколько дней не появлялась на работе. Бойер узнает, что пришедшие в кафе освободившиеся зеки могут получить новую работу от Гитлера. Опера догадываются, что наводку на кафе зекам дает начальник оперчасти колонии Грицман. Татьяна прячется от Гитлера с подельником у сестры Веры. Но бандиты вычисляют адрес Веры. Вера успевает предупредить Таню, но погибает сама. Татьяна обращается за помощью к подруге, бывший муж которой Пузырев служит в полиции. Пузырев решает сдать Таню бандитам, чтобы на этом заработать. Он отправляется на встречу с Гитлером. Тот заставляет мента все рассказать, прострелив ему колени, а потом убивает. Бандитам удается сбежать. Гитлер с подельником Мормоном отправляются в бараки, где скрывается Татьяна. Туда же, узнав о гибели Пузырева, приезжают его коллеги...