Металионы

Эко-Отряд вызывают в Японию, после того как в Ивами Гиндзан находят серебро. К сожалению, Сигма уже там, а Элвин вот-вот выяснит правду про домашних роботов Илона.

Дональд, Кира и Гарри организовывают постановочный протест, а Илон и Воины Вечности отправляются в шахту, чтобы встретиться с Сигмой.

Эко-Отряд отправляется в Грецию на каникулы. Илон с удивлением узнаёт, что Льва и Воинов Вечности посетила та же идея. К сожалению, каникулы продлятся недолго, поскольку у Сигмы появляется новый злодейский план.