Разбитые сердца

Отношения между Клэр, Хоакином и Рио накаляютсся. Пока Нико занят поисками Клэр, Миранда намерена отомстить свекрови. Жасмин серьёзно обеспокоена странным поведением сестры, поэтому пытается уговорить её снова сходить к психологу.

Миранда продолжает наносить свекрови удары, из-за чего Нико начинает ненавидеть её ещё больше. Сэм и Зак продолжают поиски Клэр, Хоакина и Рио, но нанятый Мирандой убийца находит своих жертв раньше. Смогут ли Рио и Клэр спастись?

Рио ужасно зла на Нико из-за того, что он не сказал ей правду о Клэр раньше. Однако им приходится объединиться, чтобы вместе спасти дочь. Сама же Клэр находится в плену у Миранды, которая, кажется, окончательно теряет рассудок.

Рио, Нико и Хоакин едут на склад, на который им указала Джинджер, в надежде найти там Клэр. Миранда узнаёт о предательстве племянницы и приходит в ярость. Эта жестокость Миранды заставляет Жасмин отвернуться от сестры.