Школа панд

Младшие детеныши в школе панд осваивают необходимые жизненные навыки, и первым пунктом в программе является жевание бамбука. Это сложнее, чем кажется на первый взгляд. Для большинства детенышей даже правильное его удержание является сложной задачей. Застенчивая Цин Янг схватывает все быстрее всех, оставляя своего брата-близнеца Кан Янга в самом конце этого класса. Но у него есть и другие сильные стороны, и вскоре он перехитрил остальных своими способностями к лазанию. Панда, которую ласково называют "Грязнуля", - самая тихая панда в школе, но она отличница, когда дело доходит до уравновешенности. Она замкнутая, но самодостаточная, и это качество может повлиять на ее будущее. В специальном вольере для полудиких животных, расположенном дальше по склону горы, Тиан-Тиан растит своего детеныша с конечной целью выпустить его в дикую природу. В родильном отделении царит оживление, поскольку там готовятся к появлению следующего поколения.