Табу

Дуэль с мужем сестры завершается весьма неожиданно. Теперь герой свободен и от Торна, и от соглядатая Ост-Индской компании. Изготовление украденного пороха идёт своим чередом, однако вскоре выясняется, что в запасе у героев остаётся неделя.

Делейни узнаёт страшную тайну о своей матери, но отказывается верить в то, что слышит. Люди, связанные с рискованным производством пороха, не выдерживают напряжения и один за другим предают Джеймса.